Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

wilt hold afar

  • 1 seorsim

    sĕorsus, a, um, adj. [abbrev. from sevorsus, from se-vorto], sundered, separate, apart (syn. separatus).
    I.
    Adj. (so only ante- and post-class.): seorsum atque diversum pretium, Cato ap. Fest. s. v. optionatus, p. 201 Müll.: vocabulum, id. ap. Gell. 7, 10, 2:

    syllabae,

    Ter. Maur. p. 2398 P.:

    seorsa quae (videor tractasse),

    id. p. 2439 fin. ib.; cf.

    studia,

    Aus. Idyll. 17, 5.—Hence,
    II.
    Adv.: sĕorsum (often erroneously written sĕorsim; collat. form sĕor-sus, Plaut. Rud. 5, 2, 27; Afran. ap. Charis, p. 195 P.; Lucr. 4, 494; 5, 448; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 9, 3 Orell. N. cr.; Liv. 9, 42, 8 Weissenb.; in both forms in the poets; usu. dissyl.; but trisyl. Lucr. 3, 551; 4, 491. —Another collat. form sorsum, Plaut. As. 2, 2, 95; Lucr. 3, 631 sq.; 4, 495; 5, 447; cf. Lachm. ad Lucr. 2, 1061), asunder, separately, apart (syn. separatim; freq., but mostly ante-class.; not found in Cæs., Verg., or Hor.; and in Cic. only once, in the etymological definition of the word seditio).
    (α).
    With ab:

    me hodie senex seduxit solum, sorsum ab aedibus,

    Plaut. As. 2, 2, 95 Fleck.; so,

    seorsum ab rege exercitum ductare,

    Sall. J. 70, 2:

    seorsum tractandum est hoc ab illo,

    Auct. Her. 3, 4, 7: seorsum a collegā omnia paranda, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 9, 3:

    abs te seorsum sentio,

    otherwise, differently, Plaut. Capt. 3, 5, 52; cf.; ut abs te seorsus sentiam De uxoriā re, Afran. ap Charis, p. 195 P.—
    (β).
    With abl. (Lucretian):

    seorsum corpore,

    Lucr. 3, 564:

    animā,

    id. 3, 631 MSS. (Lachm. and Munro, animae).—
    (γ).
    Absol.: quā arte natio sua separata seorsum, Cato ap. Charis. p. 195; Lucr. 5,447 sq.:

    in aediculam istanc seorsum concludi volo,

    Plaut. Ep 3, 3, 20;

    in custodiā habitus,

    Liv. 9, 42, 8; cf. id. 22, 52, 3:

    castris positis, Auct. B. Afr. 48, 2: ea dissensio civium, quod seorsum eunt alii ad alios, seditio dicitur,

    Cic. Rep. 6, 1, 1: omnibus gratiam habeo, et seorsum tibi praeterea, * Ter. Ad. 5, 9, 14:

    proin, viator, hunc deum vereberis, Manumque seorsum habebis,

    wilt hold afar, Cat. 20, 17

    Lewis & Short latin dictionary > seorsim

  • 2 seorsus

    sĕorsus, a, um, adj. [abbrev. from sevorsus, from se-vorto], sundered, separate, apart (syn. separatus).
    I.
    Adj. (so only ante- and post-class.): seorsum atque diversum pretium, Cato ap. Fest. s. v. optionatus, p. 201 Müll.: vocabulum, id. ap. Gell. 7, 10, 2:

    syllabae,

    Ter. Maur. p. 2398 P.:

    seorsa quae (videor tractasse),

    id. p. 2439 fin. ib.; cf.

    studia,

    Aus. Idyll. 17, 5.—Hence,
    II.
    Adv.: sĕorsum (often erroneously written sĕorsim; collat. form sĕor-sus, Plaut. Rud. 5, 2, 27; Afran. ap. Charis, p. 195 P.; Lucr. 4, 494; 5, 448; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 9, 3 Orell. N. cr.; Liv. 9, 42, 8 Weissenb.; in both forms in the poets; usu. dissyl.; but trisyl. Lucr. 3, 551; 4, 491. —Another collat. form sorsum, Plaut. As. 2, 2, 95; Lucr. 3, 631 sq.; 4, 495; 5, 447; cf. Lachm. ad Lucr. 2, 1061), asunder, separately, apart (syn. separatim; freq., but mostly ante-class.; not found in Cæs., Verg., or Hor.; and in Cic. only once, in the etymological definition of the word seditio).
    (α).
    With ab:

    me hodie senex seduxit solum, sorsum ab aedibus,

    Plaut. As. 2, 2, 95 Fleck.; so,

    seorsum ab rege exercitum ductare,

    Sall. J. 70, 2:

    seorsum tractandum est hoc ab illo,

    Auct. Her. 3, 4, 7: seorsum a collegā omnia paranda, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 9, 3:

    abs te seorsum sentio,

    otherwise, differently, Plaut. Capt. 3, 5, 52; cf.; ut abs te seorsus sentiam De uxoriā re, Afran. ap Charis, p. 195 P.—
    (β).
    With abl. (Lucretian):

    seorsum corpore,

    Lucr. 3, 564:

    animā,

    id. 3, 631 MSS. (Lachm. and Munro, animae).—
    (γ).
    Absol.: quā arte natio sua separata seorsum, Cato ap. Charis. p. 195; Lucr. 5,447 sq.:

    in aediculam istanc seorsum concludi volo,

    Plaut. Ep 3, 3, 20;

    in custodiā habitus,

    Liv. 9, 42, 8; cf. id. 22, 52, 3:

    castris positis, Auct. B. Afr. 48, 2: ea dissensio civium, quod seorsum eunt alii ad alios, seditio dicitur,

    Cic. Rep. 6, 1, 1: omnibus gratiam habeo, et seorsum tibi praeterea, * Ter. Ad. 5, 9, 14:

    proin, viator, hunc deum vereberis, Manumque seorsum habebis,

    wilt hold afar, Cat. 20, 17

    Lewis & Short latin dictionary > seorsus

См. также в других словарях:

  • Matthew 26 — 1 And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, 2 Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. 3 Then assembled together the chief priests …   The King James version of the Bible

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • Hyperdispensationalism — is a further development of some (but not all) of the core doctrines of Dispensationalism and differs from the same, in that, principally (although not exclusively) it teaches the origin of the church, Which is his body [ [Ephesians 1:22 23 the… …   Wikipedia

  • Exodus 20 — 1 And God spake all these words, saying, 2 I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. 3 Thou shalt have no other gods before me. 4 Thou shalt not make unto thee any graven image, or any… …   The King James version of the Bible

  • Mark 14 — 1 After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death. 2 But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the… …   The King James version of the Bible

  • ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… …   Encyclopedia of Judaism

  • Psalms 139 — 1 O lord, thou hast searched me, and known me. 2 Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. 3 Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. 4 For there is not a word in …   The King James version of the Bible

  • Luke 18 — 1 And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint; 2 Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man: 3 And there was a widow in that city; and she came unto him,… …   The King James version of the Bible

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»